[? [? ]575 [? ]1448 [? 18 Denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 ich von G575 jetzt G3568 an nicht G3361 G3756 von G575 dem G3588 Gewächs G6117 NA /G1081 TR des G3588 Weinstocks G288 trinken G4095 werde, bis G2193 G3757 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 kommt G2064. Read verse in Elberfelder 1905 (German) Menge 1949 (V2): Die fragten ihn also: «Meister, wir wissen, daß du offen-1- redest und lehrst und die Person nicht ansiehst, sondern den Weg Gottes mit Wahrhaftigkeit lehrst: -1) o: aufrichtig. Download Elberfelder Studienbibel apk 3.0 for Android. Im Folgenden wird der Text Lukas 8:22-24 verglichen mit den Paralleltexten bei den Synoptikern Markus und Matthäus. [Mt 26,17-19; Mk 14,12-16] 8 Und2532 er sandte649 PetrusPetrus4074 und2532 JohannesJohannes2491 und sprach2036: Geht4198 hin4198 und bereitet2090 uns2254 das3588 PassahPassah3957, damit2443 wir es essenessen5315. ]3319 [? 64 Und G2532 als sie ihn G846 verhüllt G4028 hatten, fragten G1905 sie ihn und sprachen G3004: Weissage G4395, wer G5101 ist G1510 es, der G3588 dich G4571 schlug G3817? [?]846. ]2233 27 Denn1063 wer5101 ist größer3187, der3588 zu345 Tisch345 Liegende345 oder2228 der3588 Dienende1247? [? Welcher Unterschied besteht zwischen den beiden Kelchen? Revidierte Elberfelder 1985: und der Heilige Geist in leiblicher Gestalt, wie eine Taube, auf ihn herabstieg und eine Stimme aus dem Himmel kam: Du bist mein geliebter Sohn-a-, an dir habe ich Wohlgefallen gefunden-b-. 34 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Ich sage G3004 dir G4671, Petrus G4074, der Hahn G220 wird heute G4594 nicht G3756 krähen G5455, ehe G2193 du dreimal G5151 geleugnet G533 hast, mich G3165 zu kennen G1492. [Mt 26,31-35; Mk 14,27-31; Joh 13,36-38] 32 Ich1473 aber1161 habe für4012 dich4675 gebetet1189, damit3363 dein4675 GlaubeGlaube4102 nicht3363 aufhöre1587; und2532 du4771, bist du einsteinst4218 zurückgekehrt1994, so stärke4741 deine4675 BrüderBrüder80. 22: Aber auch einige Frauen von uns haben uns aus der Fassung gebracht, die am frühen Morgen bei der Gruft gewesen sind: 23: und, als sie seinen Leib nicht fanden, kamen und sagten, dass sie auch eine Erscheinung von Engeln gesehen hätten, die sagen, dass er lebe. [Jes 53,12] 38 Sie3588 aber1161 sprachensprachen2036: HerrHerr2962, siehe2400, hier5602 sind zwei1417 SchwerterSchwerter3162. 50 Und2532 einer aus ihnen846 schlug3960 den3588 KnechtKnecht14015 des3588 Hohenpriesters749 und2532 hieb851 ihm846 das3588 rechte1188 OhrOhr3775 ab851. ]1492 35 Und2532 er sprach2036 zu ihnen846: Als3753 ich euch5209 ohne817 Börse und2532 TascheTasche4082 und2532 SandalenSandalen5266 sandte649, mangelte euch wohl3361 etwas5100? [? ]3004 [? ]3754 23 Und2532 sie846 fingen756 an756, sich untereinander4314 1438 zu befragen4802, wer5101 es3588 wohl686 von1537 ihnen846 sein1498 möchte, der3588 dies5124 tun4238 werde3195. Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen). Wir verwenden die Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen) – das ist eine wortgetreue Übersetzung der Bibel in verständlicher Sprache. [? ]4594 62 Und2532 PetrusPetrus ging1831 hinaus1854 und weinte2799 bitterlich4090. Nicht3780 der3588 zu345 Tisch345 Liegende345? Er3588 aber1161 sprach5346 zu4314 ihnen846: Ihr5210 sagt3004, dass3754 ich1473 es bin1510. ]1161 [? ]905 [? Sie3588 aber1161 sagten2036: Nichts3762. Warum gibt es in den Evangelien Unterschiede bezüglich des Mitnehmens von Tasche, Geld, Stab und Sandalen? ]5279 [? 23 Und sie fingen an, sich untereinander zu befragen, wer es wohl von ihnen sein möchte, der dies tun werde. Und2532 sogleich3916, während2089 er846 noch2089 redete2980, krähte5455 der HahnHahn220. lukas 15:22 elb Der Vater aber sprach zu seinen Knechten: Bringet das beste Kleid her und ziehet es ihm an und tut einen Ring an seine Hand und Sandalen an seine Füße ELB: Darby Unrevidierte Elberfelder ]3568 [? and Explanation of Luke 10 4 Abk. Denn G1063 wir selbst G846 haben es aus G575 seinem G846 Mund G4750 gehört G191. 22 Er sprach aber zu seinen Jüngern: Deshalb sage ich euch: Seid nicht besorgt für das Leben, was ihr essen, noch für den Leib, was ihr anziehen sollt. Read chapter Luke 3 online. PetrusPetrus4074 aber1161 folgte190 von3113 ferne. Wie ist Luthers Übersetzung von Lukas 22, 32 zu verstehen? ... 22: Und als die Tage ihrer Reinigung nach dem Gesetz Moses vollendet waren, brachten sie ihn nach Jerusalem hinauf, um ihn dem Herrn darzustellen: 23 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: An nichts G3762. Er aber1161 sprach2036 zu ihnen846: Wenn1437 ich es euch5213 sagte2036, so würdet ihr nicht3364 glauben4100; 68 wenn1437 ich aber1161 fragen2065 würde, so würdet ihr mir nicht3364 antworten611 [noch2228 mich loslassen]. 22 Denn G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 geht G4198 zwar G3303 dahin (G4198), wie G2596 es G3588 beschlossen G3724 ist; wehe G3759 aber G4133 jenem G1565 Menschen G444, durch G1223 den G3739 er überliefert G3860 wird! Bellett) Betrachtung über Lukas (Synopsis) > Kapitel 22 (J.N. Wehe aber jenem Menschen, durch den er überliefert wird 27 ! [? ]1519 [? 21 Doch G4133 siehe G2400, die G3588 Hand G5495 dessen, der G3588 mich G3165 überliefert G3860, ist mit G3326 mir G1700 auf G1909 dem G3588 Tisch G5132. 53 Als ich3450 täglich2596 2250 bei3326 euch5216 im1722 3588 TempelTempel24117 war5607, habt ihr die3588 Hände5495 nicht3756 gegen1909 mich1691 ausgestreckt1614; aber235 dies3778 ist2076 eure5216 StundeStunde5610 und2532 die3588 GewaltGewalt1849 der3588 FinsternisFinsternis4655. Siehe2400, der3588 SatanSatan4567 hat euer begehrt1809, euch5209 zu3588 sichten4617 wie5613 den3588 WeizenWeizen4621. Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu G4314 ihnen G846: Ihr G5210 sagt G3004, dass G3754 ich G1473 es bin G1510. [Mt 26,26-29; Mk 14,22-25] 20 Desgleichen auch2532 den3588 KelchKelch4221 nach3326 dem3588 Mahl1172 und sagte3004: Dieser5124 KelchKelch4221 ist der3588 neueneue2537 BundBund1242 in1722 meinem3450 BlutBlut129, das3588 für5228 euch5216 vergossen1632 wird1632. 65 Und G2532 vieles G4183 andere G2087 sagten G3004 sie lästernd G987 gegen G1519 ihn G846. 33 Er3588 aber1161 sprach2036 zu ihm846: HerrHerr2962, mit3326 dir4675 bin1510 ich bereit2092 auch2532 ins1519 GefängnisGefängnis5438 und2532 in1519 den TodTod2288 zu gehen4198. 49 Als aber G1161 die, die G3588 um G4012 ihn G846 waren, sahen G1492, was G3588 es werden G1510 würde, sprachen G3004 sie: Herr G2962, sollen G1487 wir mit G1722 dem Schwert G3162 dreinschlagen G3960? Read verse in Elberfelder 1905 (German) 2 Und die Hohenpriester und die Schriftgelehrten suchten, wie sie ihn umbrächten, denn sie fürchteten das Volk. Lukas 2 / Elberfelder / Online Bibel. ]1537 [? Das Evangelium nach Lukas (Elberfelder) Die Frage nach der Vollmacht Jesu Mt 21,23-27; Mk 11,27-33. 18 Denn1063 ich sagesage3004 euch5213, dass3754 ich nicht3364 von575 dem3588 Gewächs1081 des3588 Weinstocks288 trinken4095 werde, bis2193 3740 das3588 ReichReich932 GottesGottes2316 komme. ]3911 [? Diese Website hat sich zum Ziel gesetzt, deutschsprachige Bibeln in technisch guter Qualität (also nicht Fußnoten in den Fließtext verrutscht, umsortierte Verseo o. ä., wie bei Zefania XML häufiger vorkommt) zum Download und zum Online-Lesen anzubieten. 23 Das Leben ist mehr als die Nahrung, und der Leib mehr als die Kleidung. 60 Petrus G4074 aber G1161 sprach G3004: Mensch G444, ich weiß G1492 nicht G3756, was G3739 du sagst G3004. Er3588 aber1161 sprach2036 zu ihnen846: Es ist2076 genug2425. Bibel TV 79,774 views. Lukas 8,22-25 Lk. Lukas 1 Elberfelder Bibel Vorwort 1 Da es nun schon viele unternommen haben, einen Bericht von den Ereignissen zu verfassen, die sich unter uns zugetragen haben [1], 2 wie sie uns die überliefert haben, die von Anfang an Augenzeugen und Diener des Wortes gewesen sind, (Joh 15,27; Apg 1,21; Hebr 2,3; 1Joh 1,1). Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Es ist G1510 genug G2425. Lukas 22:21 Doch siehe, die Hand dessen, der mich überliefert, ist mit mir über Tische. 55:22. Luther, King James Version, Schlachter und Elberfelder Bibelübersetzung. Betrachtung über das Evangelium nach Lukas > Lukas 22 und 23 (J.G. Elberfelder Bibel (ELB) Glückselig seid ihr, wenn die Menschen euch hassen werden und wenn sie euch absondern und schmähen und euren Namen als böse verwerfen werden um des Sohnes des Menschen willen. ]3588 52 JesusJesus2424 aber1161 sprach2036 zu4314 den3588 Hohenpriestern749 und2532 Hauptleuten4755 des3588 TempelsTempels24116 und2532 Ältesten4245, die gegen1909 ihn846 gekommen3854 waren: Seid ihr ausgezogen1831 wie5613 gegen1909 einen RäuberRäuber3027, mit3326 SchwerternSchwertern3162 und2532 Stöcken3586? ]2036 [? ]846 [? [? War Judas, der Verräter, wirklich auch beim Abendmahl? Exegese zu Lukas 8,22-25 - Theologie / Biblische Theologie - Hausarbeit 2012 - ebook 12,99 € - Hausarbeiten.de 2 Und G2532 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 suchten G2212, wie G3588 G4459 sie ihn G846 umbringen G337 könnten, denn G1063 sie fürchteten G5399 das G3588 Volk G2992. [? 53 Als ich G3450 täglich G2596 G2250 bei G3326 euch G5216 im G1722 G3588 Tempel G2411 war G1510, habt ihr die G3588 Hände G5495 nicht G3756 gegen G1909 mich G1691 ausgestreckt G1614; aber G235 dies G3778 ist G1510 eure G5216 Stunde G5610 und G2532 die G3588 Gewalt G1849 der G3588 Finsternis G4655. 6 Und G2532 er versprach G1843 es und G2532 suchte G2212 eine Gelegenheit G2120, um ihn G846 ohne G817 Volksauflauf G3793 a an sie G846 zu G3588 überliefern G3860. 7 Es kam G2064 aber G1161 der G3588 Tag G2250 der G3588 ungesäuerten G106 Brote, an G1722 dem G3739 das G3588 Passah G3957 geschlachtet G2380 werden musste G1163. ]3588 [? 19 Und G2532 er nahm G2983 Brot G740, dankte G2168, brach G2806 und G2532 gab G1325 es ihnen G846 und sprach G3004: Dies G5124 ist G1510 mein G3450 Leib G4983, der G3588 für G5228 euch G5216 gegeben G1325 wird; dies G5124 tut G4160 zu G1519 meinem G1699 Gedächtnis G364! Wir heißen Achim und Stanislav und nennen uns die Bibelsammler. ]1303 [? [? 20: Und es geschah an einem der Tage, als er das Volk im Tempel a die Gebäude [s. die Anm. ]1909 [? ]1448 [Mt 26,1-5; Mt 26,14-16; Mk 14,1; Mk 14,2; Mk 14,10; Mk 14,11] 2 Und2532 die3588 Hohenpriester749 und2532 die3588 Schriftgelehrten1122 suchten2212, wie3588 4459 sie ihn846 umbrächten337, denn1063 sie fürchteten5399 das3588 Volk2992. ]2192 5532, Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de), Betrachtung über das Evangelium nach Lukas > Lukas 22 und 23, Betrachtung über Lukas (Synopsis) > Kapitel 22, Einführende Vorträge zum Lukasevangelium > Kapitel 22. [? ]4815 [? Besonders zum Verteilen an ältere Menschen gut geeignet. 54 Sie nahmen G4815 ihn G846 aber G1161 fest (G4815) und führten G71 ihn hin (G71) und G2532 brachten G1521 ihn in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Hohenpriesters G749. "Ich bin" → findet eine direkte Folge dieser zwei Wörter. Read Lukas 10:25 - 'Elberfelder Bibel (1905)' translation - Und siehe, ein gewisser Gesetzgelehrter stand auf und versuchte ihn und sprach: Lehrer, was muß ich getan haben, um ewiges Leben zu ererben? 8,22-25 Und es geschah an einem der Tage, dass er in ein Schiff stieg, er und seine Jünger; und er sprach zu ihnen: Lasst uns übersetzen an das jenseitige Ufer des Sees. Leder, 1984 S., SCM R.Brockhaus 22.01.2019 Nicht revidierte Elberfelder 1905: ]3588 [Mt 26,21-25; Mk 14,18-21; Joh 13,21-30] 22 Und der3588 SohnSohn5207 des3588 Menschen444 geht4198 zwar3303 dahin4198, wie2596 es3588 beschlossen3724 ist3724; wehewehe3759 aber4133 jenem1565 Menschen444, durch1223 den3757 er überliefert3860 wird3860! ]1850 26 Ihr5210 aber1161 nicht3756 so3779; sondern235 der3588 Größte3187 unter1722 euch5213 sei1096 wie5613 der3588 Jüngste35013, und2532 der3588 Leiter wie5613 der3588 Dienende1247. 22: Es nahte aber das Fest der ungesäuerten Brote, welches Passah genannt wird. 54 Sie ergriffen ihn846 aber1161 und führten71 ihn hin71 und2532 brachten1521 ihn in1519 das3588 HausHaus3614 des3588 Hohenpriesters749. ]3911 43 Es erschien3708 ihm846 aber1161 ein EngelEngel32 vom575 HimmelHimmel3772, der ihn846 stärkte1765. Das Anliegen Lukas ist, von der Tatsache Zeugnis zu geben, dass Gottes Pläne nicht an der Ablehnung Jesu durch das Volk Israel scheiterten, sondern seine Verheißungen auf das Neue Israel der Gemeinde Christus übergegangen ist. 48 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Judas G2455, überlieferst G3860 du den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 mit einem Kuss G5370? Gute Nachricht Bibel. 40 Als er aber G1161 an G1909 den G3588 Ort G5117 gekommen G1096 war, sprach G3004 er zu ihnen G846: Betet G4336, dass ihr nicht G3361 in G1519 Versuchung G3986 kommt G1525. 24 Es entstand1096 aber1161 auch2532 ein StreitStreit5379 unter1722 ihnen846, wer5101 von ihnen846 für3588 den Größten31872 zu halten1380 sei1511. [? 61 Und G2532 der G3588 Herr G2962 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762) und blickte G1689 Petrus G4074 an (G1689); und G2532 Petrus G4074 erinnerte G5279 sich (G5279) an das G3588 Wort G4487 des G3588 Herrn G2962, wie G5613 er zu ihm G846 gesagt G3004 hatte: Ehe G4250 der Hahn G220 heute G4594 kräht G5455, wirst du mich G3165 dreimal G5151 verleugnen G533. 51 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Lasst G1439 es so G2193 G5127 weit G2193 G5127; und G2532 er rührte G680 das G3588 Ohr G5621 an (G680) und heilte G2390 ihn G846. 60 PetrusPetrus4074 aber1161 sprach2036: MenschMensch444, ich weiß1492 nicht3756, was3739 du sagst3004. Siehe G2400, der G3588 Satan G4567 hat begehrt G1809, euch G5209 zu G3588 sichten G4617 wie G5613 den G3588 Weizen G4621. 38 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004: Herr G2962, siehe G2400, hier G5602 sind zwei G1417 Schwerter G3162. Hole) Einführende Vorträge zum Lukasevangelium > Kapitel 22 (W. Kelly) 33 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Herr G2962, mit G3326 dir G4675 bin G1510 ich bereit G2092, auch G2532 ins G1519 Gefängnis G5438 und G2532 in G1519 den Tod G2288 zu gehen G4198. "Kritik an der Deutschen Elberfelder 2003 und der Schlachter 2000 Bibel" ... 22. Was gebietet der Herr den Jüngern bezüglich Stab und Sandalen? ]4137 17 Und2532 er nahm1209 einen KelchKelch4221, dankte2168 und sprach2036: Nehmt2983 diesen5124 und2532 teilt1266 ihn unter1519 euch1438. 6 Und2532 er versprach1843 es und2532 suchte2212 eine Gelegenheit2120, um ihn846 denselben zu3588 überliefern3860 ohne817 Volksauflauf37931. 52 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 Hauptleuten G4755 des G3588 Tempels G2411 und G2532 den Ältesten G4245, die gegen G1909 ihn G846 herangekommen G3854 waren: Seid ihr ausgezogen G1831 wie G5613 gegen G1909 einen Räuber G3027, mit G3326 Schwertern G3162 und G2532 Stöcken G3586? Petrus G4074 aber G1161 sprach G5346: Mensch G444, ich bin G1510 es nicht G3756. 70 Alle G3956 aber G1161 sprachen G3004: Du G4771 bist G1510 also G3767 der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316? Die Elberfelder 2006 in großer Schrift erfüllt zwei Wünsche ihrer Leser: Das sehr großzügige Schriftbild sorgt für optimale Lesbarkeit. 56 Es sah G1492 ihn G846 aber G1161 eine gewisse G5100 Magd G3814 bei G4314 dem G3588 Feuer G5457 sitzen G2521 und G2532 blickte (G816) ihn G846 unverwandt G816 an (G816) und sprach G3004: Auch G2532 dieser G3778 war G1510 mit G4862 ihm G846. The most popular Bible verses from the chapter Luke 3. Was sind die Worte der drei Gebete des Herrn Jesus in Gethsemane? 1 Es nahte aber1161 das3588 Fest1859 der3588 ungesäuerten106 BroteBrote, das3588 PassahPassah3957 genannt3004 wird3004. 12 Und2548 jener2548 wird euch5213 einen großen3173, mit4766 Polstern4766 belegten4766 Obersaal zeigen1166; dort1563 bereitet2090. [? ]846 [? 41 Und G2532 er G846 zog G645 sich (G645) ungefähr G5616 einen Steinwurf G3037 G1000 weit von G575 ihnen G846 zurück (G645) und G2532 kniete G5087 G1119 nieder (G5087 G1119), betete G4336 42 und sprach G3004: Vater G3962, wenn G1487 du willst G1014, so nimm G3911 diesen G5124 Kelch G4221 von G575 mir G1700 weg (G3911) – doch G4133 nicht G3361 mein G3450 Wille G2307, sondern G235 der G3588 deine G4674 geschehe G1096! ]508 13 Als sie aber1161 hingingen565, fanden2147 sie es, wie2531 er ihnen846 gesagt2046 hatte; und2532 sie bereiteten2090 das3588 PassahPassah3957. [? [Mt 26,67; Mt 26,68; Mk 14,65] 64 Und2532 als sie ihn846 verhüllt4028 hatten, fragten1905 sie ihn und sprachensprachen3004: Weissage4395, wer5101 ist2076 es, der3588 dich4571 schlug3817? -Matthäus 22, 16; Markus 12, 14. 46 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Was G5101 schlaft G2518 ihr? 62 Und G2532 er ging G1831 hinaus (G1831) und weinte G2799 bitterlich G4090. 39 Und G2532 er ging G1831 hinaus (G1831) und begab G4198 sich (G4198) der G3588 Gewohnheit G1485 nach G2596 an G1519 den G3588 Ölberg G3735 G1636; es folgten G190 ihm G846 aber G1161 auch G2532 die G3588 Jünger G3101. 71 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004: Was G5101 brauchen G2192 G5532 wir noch G2089 ein Zeugnis G3141? Und G2532 sein G846 Schweiß G2402 wurde G1096 wie G5616 große (G2361 G129) Blutstropfen G2361 G129, die auf G1909 die G3588 Erde G1093 herabfielen G2597. Denn1063 wir selbst846 haben es aus575 seinem846 Mund4750 gehört191. 23 Und G2532 sie G846 fingen G756 an (G756), sich untereinander G4314 G1438 zu befragen G4802, wer G5101 von G1537 ihnen G846 es G3588 wohl G686 sei G1510, der G3588 dies G5124 tun G4238 werde G3195. 22 Und der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie es beschlossen ist 26. 58 Und G2532 kurz G1024 danach G3326 sah G1492 ihn G846 ein anderer G2087 und sprach G5346: Auch G2532 du G4771 bist G1510 einer von G1537 ihnen G846. ]2064 19 Und2532 er nahm2983 BrotBrot740, dankte2168, brach2806 und2532 gab1325 es ihnen846 und sprach3004: Dies5124 ist2076 mein3450 Leib4983, der3588 für5228 euch5216 gegeben1325 wird1325; dieses5124 tut4160 zu1519 meinem1699 Gedächtnis364! Elberfelder Bibel. [? Reich der Himmel, Reich Gottes, Reich des Vaters, "mein Königreich". 31 Der3588 HerrHerr2962 aber1161 sprach2036: SimonSimon4613, SimonSimon4613! [? ]630 69 Von575 nun3568 an aber1161 wird2071 der3588 SohnSohn5207 des3588 Menschen444 sitzen2521 zur1537 Rechten1188 der3588 MachtMacht1411 GottesGottes2316. Schlachter 1952: This allows you to view the location of Bible places on Google Maps. Thessalonicher, 2. 44 Und G2532 als er in G1722 ringendem (G74) Kampf G74 war G1096, betete G4336 er heftiger G1617. ]4815 [? 1 Es kam aber das Fest der ungesäuerten Brote näher, das Passah genannt wird. 61 Und2532 der3588 HerrHerr2962 wandte4762 sich4762 um4762 und blickte1689 PetrusPetrus4074 an1689; und2532 PetrusPetrus4074 gedachte an das3588 WortWort4487 des3588 HerrnHerrn2962, wie5613 er zu ihm846 sagte: EheEhe4250 der HahnHahn220 kräht5455, wirst du mich3165 dreimal5151 verleugnen533. ]5100 [? 7.1 Reihenfolge / Anordnung im Kontext (Siehe Anlage I) Matthäus 8:23-27, Markus 4:35-41 und Lukas 8:22-25 überliefern alle die Geschichte von der Sturmstillung. 45 Und G2532 er stand G450 auf (G450) vom G575 G3588 Gebet G4335, kam G2064 zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und fand G2147 sie G846 eingeschlafen G2837 vor G575 Traurigkeit G3077. 9 Sie3588 aber1161 sprachensprachen2036 zu ihm846: Wo4226 willst2309 du, dass wir es bereiten2090? 24 Es entstand G1096 aber G1161 auch G2532 ein Streit G5379 unter G1722 ihnen G846, wer G5101 von ihnen G846 für G3588 den Größten ~(G3187) c zu halten G1380 sei G1510. 70 Sie sprachensprachen2036 aber1161 alle3956: Du4771 bist1488 so der3588 SohnSohn5207 GottesGottes2316? ]520 [Mt 27,1; Mk 15,1] 67 und sagten3004: Wenn1487 du4771 der3588 ChristusChristus5547 bist1488, so sagesage2036 es uns2254. 3 Aber1161 SatanSatan4567 fuhr1525 in1519 JudasJudas2455, der3588 IskariotIskariot2469 zubenamt ist, der aus1537 der3588 Zahl706 der3588 Zwölf1427 war5607. 14 Und G2532 als G3753 die G3588 Stunde G5610 gekommen G1096 war, legte G377 er sich zu (G377) Tisch (G377), und G2532 die G3588 Apostel G652 mit G4862 ihm G846.