Cuándo se llevaron a su padre y a su hermano a Azkaban, Mérope realizó un filtro del amor para hacérselo beber a Tom Riddle Sr. y así este se enamoró de ella y dejó a su compañera Cecilia para casarse. A német gyerekek majdnem ugyanúgy ismerik a Sötét Nagyurat, mint az angolok, csak a nagyapjától örökölt középső neve más: Tom Vorlost Riddle-nek hívják, ami átalakítva „Ist Lord Voldemort”. Varias campañas han utilizado la figura de Voldemort para comparar su maldad con la influencia negativa de algunos políticos, medios de comunicación en general y grandes corporaciones. Este aviso fue puesto el 6 de julio de 2014. In Arabic, Tom just writes ‘I am Lord Voldemort’ (أنا لورد فولدمورت) in the air. En el cuarto libro de la saga, o sea entre los años 1994 y 1995, Voldemort, con ayuda de Colagusano o Peter Pettigrew, renace en el cementerio de Pequeño Hangleton, donde esta enterrado Tom Riddle Sr., el padre de lord Voldemort. In Hindi, the name appears as Tom Marvolo Riddle and is rearranged as “I am Lord Voldemort.” The book then switches back to Hindi and carries on. En 2012, para la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos en Londres, se alzó una enorme figura del personaje, mientras J. K. Rowling leía un cuento para niños. Pettigrew usa el veneno de Nagini y la sangre de unicornio para darle a su amo un cuerpo rudimentario; el cual le daba su característica apariencia aunque del tamaño de un bebé necesitando siempre la ayuda de Colagusano aunque sus poderes aún estaban débiles. Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, «Así es el primer tráiler sobre el origen de Voldemort que arrasa en las redes», https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lord_Voldemort&oldid=131219145, Wikipedia:Artículos con datos por trasladar a Wikidata, Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en árabe, Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en húngaro, Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en italiano, Wikipedia:Mantenimiento de la plantilla Altura (metro), Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0, asesino en serie ficticio, tirano ficticio y terrorista. Así que profanando la tumba de Albus Dumbledore, Voldemort obtiene la varita. Everyone has been going a little crazy for Harry Potter this week, slightly more than usual thanks to the big 20-year-aniversary; so when Quora users asked what characters from the wizarding world were called in other languages writer and publisher Andy Kerr shared some magical wisdom. Recall that Tom Marvolo Riddle can be transposed to create "I am Lord Voldemort", which Tom himself does for Harry by using his wand to write his name in fire in the air, and then move the letters around so Harry can watch the formation of his nemesis's name. "I am Lord Voldemort" is an anagram of "Tom Marvolo Riddle". Pero algo ocurrió, un servidor suyo, Peter Pettigrew (más conocido como Colagusano) apareció en busca de su amo. Cuando la escuela amenazaba con cerrar, Tom culpó a Rubeus Hagrid, el cual ocultaba una pequeña acromántula llamada Aragog en el castillo, de ser el responsable del incidente. El temor que suscita el nombre de Voldemort es tal que incluso sus propios seguidores se refieren a él como «Señor Tenebroso», «Señor de las Tinieblas» o «Señor Oscuro», o directamente hacia él como «Mi Lord», «Mi lord», «Mi Amo» o «Mi señor». Voldemort’s name presented some interesting challenges to translators, due to Rowling making “Tom Marvolo Riddle” an anagram of “I am Lord Voldemort” in Harry Potter and the Chamber of Secrets: ‘Voldemort,’ said Riddle softly, ‘is my past, present and future, Harry Potter...’, He pulled Harry’s wand from his pocket and began to trace it through the air, writing three shimmering words: TOM MARVOLO RIDDLE, Then he waved the wand once, and the letters of his name re-arranged themselves: I AM LORD VOLDEMORT. En uno de los episodios («Trouble at Hogwarts»), Voldemort es asesinado con una ametralladora; en otro («The Mysterious Ticking Noise») muestra como Voldemort asesina a Snape, Harry, Ron, Hermione y Dumbledore con una bomba. A classmate of mine asked how they did the TOM MARVOLO RIDDLE -> I AM LORD VOLDEMORT in another language. All History Human Body Military Otras versiones bufas del personaje se encuentran en la serie The Grim Adventures of Billy & Mandy y en The Potter Puppet Pals. Tal fue el terror que engendró entre los habitantes del mundo mágico que éstos evitaban pronunciar su nombre (Albus Dumbledore siempre intento convencer a todos de que "el temor al nombre, solo incrementa el temor al hombre"). Con el nombre real (en inglés) «Tom Marvolo Riddle», se puede hacer la frase: «I am Lord Voldemort» que en español se traduce como: «Soy Lord Voldemort», razón por la cuál en algunas traducciones del libro el nombre es cambiado a "Tom Sorvolo Ryddle", para que cuadrara el anagrama. Su contenido es el siguiente: Allí conoció al profesor Quirinus Quirrell, quien estaba de viaje durante las vacaciones de verano.La influencia de Voldemort sobre él, cambió sus principios acerca de la magia. Weitere Ideen zu Tom riddle, Voldemort, Lord voldemort. Because of this, translators were forced to come up with different names for the wizard who’d become Voldemort. Marvolo Gaunt, descendiente de Salazar Slytherin y Cadmus Peverell, tenía dos hijos, Morfin y Mérope («una repugnante squib», como la describía su padre). Appropriately, in Faroese, the name is Tom Evildo Reger. A detailed backstory of You Know Who - involving Tom Riddle's time at the orphanage, his later school years and his eventual rise to power - becoming the Dark Lord Voldemort. En sus años en Hogwarts, Tom realizó maldades junto con sus nuevos seguidores, que luego se llamarían Mortífagos. Lord Voldemort es un personaje ficticio y principal antagonista de la serie de novelas Harry Potter, de la escritora británica J. K. Rowling. In German he's called Tom Vorlost Riddle which then becomes "ist Lord Voldemort" so when he does the "writing his name in the air" thing in the chamber of secrets, you've got to read the whole thing as one sentence which then becomes "Tom Vorlost Riddle ist (is) … Los demás mortifagos también matan a Fred, Dobby, Lupin, Tonks y Colin Creevey. Im Rahmen seiner dortigen Tätigkeiten brachte er zwei weitere Trophäen an sich, die er vermutlich ebenfalls in Horkruxe verwandelte. "Tom Marvolo Riddle" <-> "I am Lord Voldemort". 21.12.2016 - Erkunde Ellis Pinnwand „Tom Riddle“ auf Pinterest. Aun así las películas, han conservado su frase original "I Am Lord Voldemort". En 2011, después del estreno de Las Reliquias de la Muerte - II fue parodiado en múltiples videos en YouTube, tanto por sus gritos en la película como de la risa burlona que genera luego de haber creído matar a Harry Potter (la famosa frase: «Harry Potter is dead», y su risa: «heh heh heh»); se hicieron inclusive canciones con dichas interjecciones. Estos son antepasados de Tom Riddle (lord Voldemort). Categories. Some translators decided it was a lost cause from the start. Marvolo era un mago viejo, arrogante y orgulloso; durante un tiempo tuvo problemas económicos debido a los derroches de algunos parientes, hasta que se casó con la maga que le dio sus 2 hijos. El verdadero nombre de lord Voldemort es "Tom Marvolo Riddle", pero por su odio hacia los muggles, a su padre y a ser un nombre más (como él mismo confesaba a Dumbledore, "Hay demasiados Toms"), se lo cambió. "Game of chance/fate/spell" — … Según dicen, el prodigioso mago Albus Dumbledore, creía que el aspecto del Señor Tenebroso había cambiado al crear tantos Horrocruxes, ya que era antinatural separar el alma en tantas partes. Dos años después de concluir sus estudios en Hogwarts, Tom se presentó como candidato para el puesto como profesor en la materia de Defensa contra las Artes Oscuras al director de aquella época, En su adolescencia se describe a Tom Riddle como un joven muy apuesto, de cabello negro, tez blanca y ojos de color castaño, alto (medía 1,80 m (5 ′ 11 ″)) y muy parecido a su padre. En cambio, al renacer, su piel era más blanca que una calavera, sus ojos eran rojizos y como las de una serpiente ya que este era un gran fanático de este animal; su nariz estaba tan aplastada como la de una serpiente y sus dedos eran anormalmente largos. Reordenó las letras del mismo y de esa manera forma la frase I am Lord Voldemort, que significa "Yo soy Lord Voldemort". Ella poseía el relicario de Salazar Slytherin, que más adelante sería utilizado por Voldemort como Horrocrux. Sin embargo, Tom Riddle Sr. la abandonó. Voldemort was born Tom Marvolo Riddle on December 31, 1926. Sin embargo en las versiones para Latinoamérica se respetaron el nombre y la frase original en inglés, aclarando su significado entre paréntesis. They changed his name to TOM VORLOST RIDDLE and the anagram went to IST LORD VOLDEMORT (is Lord Voldemort). Esta página se editó por última vez el 25 nov 2020 a las 21:41. People who are afraid of Voldemort don’t say his name. Decidido a eliminar la amenaza, el 31 de octubre Voldemort acude a la casa de los Potter, en el Valle de Godric, donde ellos estaban escondidos bajo un poderoso encantamiento (el encantamiento Fidelio), y mata a los padres de Harry, empezando por su padre, James, quien creyendo estar totalmente protegido se descuidó y olvidó su varita por lo cual Voldemort lo mata fácilmente, dejándolo tirado en el suelo, después va por el niño, pero la madre se interpone y pide a Voldemort que la mate a ella en vez de al niño; este le dice a Lily que se aparte (por una petición de Severus Snape, su "sirviente"), pero ella se niega, y entonces Voldemort la mata. Otra utilización del nombre del personaje en relación a la música se encuentra en el título del álbum Voldemort Can't Stop the Rock!, de la banda Harry and the Potters. Después de eso, la señora Smith muere envenenada a manos de Tom, y él modifica la memoria de la elfina doméstica de Smith, Hokey, haciéndola creer que ella la había envenenado sin querer. Not to be outdone, the Slovenian version takes He-Who-Must-Not-Be-Named and renames him completely: Slovenian: Mark Neelstin (“Mrlakenštain”). En la serie de libros publicados por Rowling, Voldemort aparece por primera vez en la novela que inicia la serie, Harry Potter y la piedra filosofal, primera parte de la heptalogía. Icelandic - Trevor Marvolo Delgome → Ég er Voldemort (I am Voldemort) «El único con poder para derrotar al Señor tenebroso se acerca.Nacido de los que lo han desafiado tres veces, vendrá al mundo al concluir el séptimo mes... Y el Señor tenebroso lo señalará como su igual, pero él tendrá un poder que el Señor tenebroso no conoce... Y uno de los dos deberá morir a manos del otro, pues ninguno de los dos podrá vivir mientras el otro siga con vida...». La comunidad mágica teme tanto a Voldemort que prefiere referirse a él como «Quien-Tú-Sabes», «El-Que-No-Debe-Ser-Nombrado» o el «Innombrable». Figura de lord Voldemort hecha por el artista y escultor Kevin Dooley. Su hijo recibió el nombre de Tom Marvolo Riddle en el orfanato en el que este vivió los once primeros años de su vida. For example, in French: Tom Elvis Jedusor <-> Je suis Voldemort. El nombre de nacimiento de lord Voldemort es Tom Marvolo Riddle[1]​ (renombrado como Tom Sorvolo Ryddle para la versión española publicada en España y en algunas versiones Hispanoamericanas, para que se pueda efectuar el anagrama “Soy Lord Voldemort”). I’m an American but I’m currently making my way through the Harry Potter books in German. Voldemort no contaba con ese tipo de poder: el amor. (There’s an extra omega that the translators hope you won’t notice.). The Various Versions of Voldemort’s Real Name, Listed In Order of Levenshtein Edit Distance from “Tom Marvolo Riddle”, with additional commentary I was going to add an explanatory paragraph here, but then I … Harry logra detenerlo en su intento, con la ayuda de sus amigos Ron Weasley y Hermione Granger. Elvis. En el sexto libro de la saga, se descubre que lord Voldemort sobrevivió al encuentro con Harry Potter, cuando le rebotó su propia maldición, gracias a que había dividido su alma en seis fragmentos almacenados en unos objetos conocidos como Horrocruxes, que deben ser destruidos para que pueda morir totalmente.En el último libro se revela que Harry Potter es el séptimo Horrocrux, el cual no había sido planeado por lord Voldemort. La señora Smith le mostró la copa de Hufflepuff y el guardapelo de Slytherin como acción de negocio y esto resulta bastante tentador para Tom, quien empieza a trazar un plan. Because “sort” is used to mean spell, along with the more standard word sortilège, the name Jedusor can be seen as an abbreviation for “jet du sort” meaning a blow with a spell, or “jeu du sort” meaning a game with spells. There are a lot of translators out there who probably wish that He-Who-Must-Not-Be-Named had remained, well—unnamed. Asimismo, accedió a enseñar en Hogwarts (en el año que Harry estudiaba primero, él cambió a Defensa contra las Artes Oscuras). "Jedusor" sounds like jeu du sort, i.e. . Voldemorts real name is Tom Marvolo Riddle. La película se conoce como Voldemort: El origen del heredero, y se encuentra en rodaje.[2]​. In the German version his name is Tom Vorlost Riddle. .mw-parser-output .flexquote{display:flex;flex-direction:column;background-color:#F9F9F9;border-left:3px solid #c8ccd1;font-size:90%;margin:1em 4em;padding:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.quote{width:100%}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.separator{border-left:1px solid #c8ccd1;border-top:1px solid #c8ccd1;margin:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.cite{text-align:right}@media all and (max-width:600px){.mw-parser-output .flexquote>.flex{flex-direction:column}}. Tom Marvolo Riddle (31 December 1926 - 2 May 1998), called Lord Voldemort, Dark Lord and You-Know-Who, was an English Half-blood who was a very powerful Dark wizard.. Tom was a descendant of Salazar Slytherin who took up the "noble work" he was unable to complete. Voldemort en ese momento vive como un parásito en el cuerpo del profesor Quirrell, específicamente en su nuca. Aside from “Voldemort” already being French for “flight from death” (which is wholly appropriate) the French translators went above and beyond: There is an additional level of wordplay in the French. In German, his name is Tom Vorlost Riddle (Ist Lord Voldemort), in French, it’s the bizarre Tom Elvis Jedusor (Je suis Voldemort), but the best one is undoubtedly his name in Danish: Romeo G. Detlev Jr. (Jeg er Voldemort). This change of the name had a practical reason. Con esta profecía Voldemort supo que tenía que derrotar al niño que naciera a finales de julio; en la comunidad mágica, habían nacido Harry Potter y Neville Longbottom. Tanto el orfanato como el colegio son lugares ficticios inventados por la autora. En mayo de 2017, las productoras independientes Freshcream y Tryangle revelaron el tráiler de una nueva película de la saga, que en esta ocasión tendría a Voldemort como protagonista. Algunos testigos dicen que estaba en un bosque de Albania, después se demuestra que estaba buscando la diadema de Rowena Ravenclaw para convertirla en un Horrocrux. Después de su "resurrección", Voldemort es descrito como un ser alto (1,96 m (6 ′ 5 ″)), calvo, pálido cual muerto viviente, con ojos rojos con pupilas verticales, en lugar de una nariz tiene dos orificios nasales como rendijas parecidos a los de una serpiente, dedos de la mano anormalmente largos, con una boca sin labios y una voz fría, aguda y susurrante. May be because India is [the] second largest English speaking nation and thus didn’t care much about Mai Voldemort Hun (I am Voldy). Családneve rejtélyt, talányt jelent, a betűkből pedig a következő szerkezet rakható ki: „I am Lord Voldemort”. He opened the Chamber of Secrets and unleashed a Basilisk but proved adept at manipulation and escaped capture. Most parts are kept as close as possible to the original book series by J.K.Rowling (sometimes also including movie facts), trying to shed some light on Tom M. Riddle's personality, struggles and flaws. He began to assume the identity of 'Lord Voldemort' during his latter years at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, using the title amongst his close "friends". The first time I read that passage, I wondered aloud: “How are they going to translate that? La petición le fue denegada otra vez por Dumbledore, ya que nunca confió en él. Voldemort decidió asesinar a Harry Potter, pero no resultó; Harry Potter siguió vivo gracias a la bondad de su madre, quien murió en vez de Harry. El monstruo de Salazar Slytherin contenido en el sitio, que era un basilisco, mató a una alumna, de nombre Myrtle (quien después se vería convertida en un fantasma y conocida como Myrtle La Llorona). Morfin era un mago que, al igual que sus familiares, tenía ojos pequeños y oscuros, bizqueaban (se cree que es producido por la endogamia que sufrían las familias "supremacistas" mágicas). Ese es su ideal, aun llevando sangre muggle en sus venas, pero encontró un obstáculo para sus fines y ese fue Harry Potter quien, siendo apenas un bebé, logró hacer de Voldemort un ser muy débil, arrebatándole sus poderes y desvaneciendo su cuerpo, reduciendo su existencia a algo sin apenas vida que no se podía valer de sí mismo. 1. Er ermordete eine reiche Sammlerin namens Hepzibah Smith und stahl ihr die Medaillonkette Slytherins, die Merope Gaunt einst zu Galleonengemacht hatte. Mérope murió inmediatamente. Nació en el Orfanato de Wool, en Londres, el 31 de diciembre de 1926, y murió en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, Escocia, el 2 de mayo de 1998. Era maltratada por su familia y, a pesar de ser bruja, no sacaba el máximo partido a sus poderes al estar sometida a sus padres. Así, Mérope se fue de la casa y demostrando un gran talento empezó a controlar a Tom Riddle Sr. por medio de una poción de amor, haciendo que él se fuera con ella. Es el último descendiente de Salazar Slytherin, uno de los fundadores del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. German -Tom Vorlost Riddle - Ist Lord Voldemort Spanish -Tom Sorvolo Ryddle - Soy Lord Voldemort Japanese - トムリドル (pronounced "tomu ridoru")The word play simply cannot be reproduced in Japanese . Mérope estaba enamorada de un muggle llamado Tom Riddle, lo que hacía que su padre la despreciara aún más, ya que su familia era sangre limpia. Voldemort es un tema recurrente en las letras de las canciones de estas bandas, como se ve en las canciones del mencionado álbum «The Dark Lord Lament» y «Flesh, Blood, and Bone». Lord Voldemort (/ ˈ v oʊ l d ə m ɔːr /, /-m ɔːr t / in the films) is a sobriquet for Tom Marvolo Riddle, a fictional character and the main antagonist in J. K. Rowling's series of Harry Potter novels. Other languages revise the anagram to make sense in their tongues — or change his birth-name. Sin embargo, este le negó el puesto. En él, le hizo maldades variadas a sus compañeros (les robaba cosas, los hacía sufrir, etc) e incluso también se atrevió a matar animales, ya con la edad de 11 años tenía la capacidad de hablar con las serpientes (lengua pársel). This has another implication, as well. En los libros, el peor temor de Voldemort es la muerte, por eso es que trata de huir de ella por medio de horrocruxes. They wanted that the anagram works also in german. Lo único que poseía de valor de su familia era un anillo de Cadmus Peverell que tenía engarzada una piedra negra, que en realidad era "La Piedra de la Resurrección", una de Las Reliquias de la Muerte, se piensa que Marvolo Gaunt, no sabía que tenía esta Reliquia en su poder. No obstante, Voldemort se enteró a través de una profecía de que un niño iba a representar un obstáculo para su rápido ascenso al poder; el niño que elige como representante de esta profecía resulta ser Harry Potter, aunque también pudo elegir a Neville Longbottom, ya que ambos cumplían con lo predicho (nacidos al concluir el séptimo mes y que sus padres hayan escapado de la muerte tres veces ante Voldemort, esto se predijo por Sybill Trelawney antes de ser profesora en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería). Dicha varita, estaba en posesión de Albus Dumbledore, quien la había conseguido del entonces poderoso mago tenebroso Gellert Grindewald en un enfrentamiento que tuvieron en el año 1945. Merope dachte, durch den Liebestrank und die mit ihr verbrachte Zeit habe sich auch bei Tom Liebe für sie entwickelt, doch sie lag falsch und entschied s… Also nutzte sie einen Liebestrank, um ihn für sich zu gewinnen, und so zeugten sie einen Sohn. Para adoptar forma física debía poseer los cuerpos de animales o de otras personas (como el profesor Quirinus Quirrell). Cuando estaba estudiando en la famosa escuela, se tenía bien sabido que era un muchacho apuesto. En uno de los episodios se revela que Muldybutt no intentaba asesinar a Nigel Planter (como Voldemort a Harry) sino que era el abogado de sus padres e intentaba contactar al muchacho para darle su herencia. or to make it a proper anagram, for that matter. Mérope falleció tras dar a luz a su hijo, Tom Marvolo Riddle (que más adelante se convertiría en lord Voldemort), en el orfanato Wools en el que este pasó los once primeros años de su vida. Uno de los encargos de la tienda le llevó hasta Hepzibah Smith, una descendiente de Helga Hufflepuff. Descubre la conexión que existe entre su mente y la de Harry, pero decide no seguir usándola en su provecho cuando descubre que sus intrusiones en la mente de Harry le causan un terrible daño debido a la proximidad al alma de Harry. Lo que desconocía Voldemort es que el sacrificio de su madre protegió a Harry con magia antigua. Por esa razón, cuando Voldemort lanza la maldición asesina, Avada Kedavra, ésta le rebota y queda así convertido en nada, en un ser que no tiene cuerpo físico y que no puede valerse por sí mismo, además de que gracias a esto Voldemort pierde una parte de su alma, que se le transfiere a Harry. There’s no mention of Tom Marvolo Riddle. They wanted that the anagram works also in german. Tras 11 años llegó al orfanato Albus Dumbledore, que en ese momento era tan solo un profesor de Hogwarts, para entregarle la carta de admisión al mismo colegio, la que Tom aceptó. Años después se vengó de su padre matandolo, al igual que a sus abuelos con la varita de su tío Morfín y modificando su memoria para hacerlo creer que él fue quien asesinó a los muggles. Of course, many Asian languages don’t really have the concept of anagrams at all, since there aren’t any letters to rearrange. Cada vez que alguien de la serie pronuncia el nombre del brujo ocurre alguna catástrofe, por lo general al propio Muldybutt. Voldemort pasó diez años (desde 1980 hasta 1990) escondido en distintos bosques y países, principalmente en el bosque de Albania. In Arabic, Tom just writes ‘I am Lord Voldemort’ (أنا لورد فولدمورت) in the air. Német. En la decimotercera temporada de Los Simpsons, el personaje Montgomery Burns –un multimillonario ruin y despiadado– aparece caracterizado como Lord Montymort. Logra mantener esta unión bebiendo sangre de unicornio, que garantiza la «inmortalidad» a un alto costo (una media vida, un vida maldita) mientras espera recuperar su cuerpo, y durante el primer año de Harry Potter en Hogwarts, intenta robar la piedra filosofal (bajo la custodia de Albus Dumbledore) con la intención de ganar forma corpórea otra vez. Una de las razones por las que Riddle odiaba a los muggles fue porque su padre Tom Riddle Sr. abandonó a su madre. Since You-Know-Who shed the name of his “filthy Muggle father,” that means that Voldemort’s father was . The French translator deserves particular credit for this level of ingenuity. Tenía el cabello lacio y sin brillo, la cara pálida, de toscas facciones y era bizca. Un día de invierno, en un bar de Hogsmeade, la profesora Trelawney pronunció lo que más tarde pasaría a llamarse "la profecía". In German, Tom Vorlost Riddle changes to Ist Lord Voldemort. Al traducir los libros al castellano, para mantener el anagrama se le cambió el nombre por el de "Tom Sorvolo Ryddle", con cuyas letras se puede formar la frase "Soy Lord Voldemort". Posteriormente utiliza un conjuro llamado Hueso (usa uno de su padre), Carne (de su sirviente Colagusano) y Sangre (de un enemigo). . En las películas, varios actores interpretaron a lord Voldemort, pero al que más se refieren como actor del personaje es a Ralph Fiennes, quien lo protagonizó en los largometrajes Harry Potter y el cáliz de fuego, Harry Potter y la Orden del Fénix y Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, aunque también es destacable la actuación de Christian Coulson en Harry Potter y la cámara secreta y por Frank Dillane en la versión adolescente y Hero Fiennes-Tiffin de niño en Harry Potter y el misterio del príncipe; además de la voz Richard Bremmer en Harry Potter y la piedra filosofal. In Spanish, Tom Sorvolo Riddle becomes Soy Lord Voldemort. Utiliza la sangre de Harry, pensando que de esa forma al recuperar su cuerpo tendría también la protección de la madre de Harry), y sirviéndose de Harry Potter al finalizar el torneo de los tres magos. Cuando Voldemort intenta asesinar a Harry con la Varita de Saúco, siendo este último su dueño legítimo; la varita se niega a atacar a su dueño (Harry), así que la maldición lanzada por Voldemort rebota y este muere, dado que antes todos los fragmentos de su alma (Horrocruxes) ya habían sido destruidos. In the Harry Potter series, it's explained that Tom Riddle, the troubled youth who would grow to become the most feared wizard of all time, invented his evil pseudonym as an anagram. Cuando volvió a casa su hermana ya no estaba y su padre había muerto. The English anagram is 'I am Lord Voldemort' and the German one is 'Ist Lord Voldemort… There’s no mention of Tom Marvolo Riddle. Turkish: Tom Marvoldo Riddle = Adım Lord Voldemort (My name is Lord Voldemort) Hindi: Untranslated, one of the only sentences in the series to remain in English. El episodio se hizo acreedor del premio a la Mejor comedia del año 2007 en YouTube. More information on him during this period can be found under the article for the Riddle family. Lord Voldemort je fiktivní postava z prostředí knih a filmů o Harrym Potterovi.Vlastním jménem se jmenuje Tom Rojvol Raddle (v anglickém originále Tom Marvolo Riddle) a narodil se jako syn mudly Toma Raddlea a Meropy Gauntové. (See "name and anagram" below.) En el primer caso, la serie dedica varias entregas a parodiar la saga de J. K. Rowling presentando a Nigel Planter (Harry Pote, en la versión doblada para Latinoamérica) y a su enemigo Lord Moldybutt (o Lord Baldomero en el doblaje). Different languages handled it somewhat differently; French got a lot of leeway, on account of being the first translation of the work, before any central control had been established over how names should be translated: French: Tom Elvis Jedusor (“Je suis Voldemort”). Tiempo después trabajó en la tienda Borgin y Burkes. 0 Comments Leave a Reply. Gracias a la protección de su madre logró tal hazaña un bebé de tan solo un año de edad. En la página puede leerse el siguiente texto descriptivo sobre el personaje: También existe una campaña llamada Stop Big Media («Detengan a los Grandes Medios de Comunicación») emprendida por la organización Harry Potter Alliance para luchar por la consolidación de los medios de comunicación y «por lo que Harry, la Orden del Fénix y Potterwatch no tuvieron: el derecho a una prensa libre». La referencia apareció en uno de los segmentos del episodio Treehouse of Horror XII, uno de los capítulos que la serie dedica a parodiar películas y series de ciencia ficción, fantasía o terror para la fecha de Halloween. Después de ir a Albania, vuelve a Hogwarts para preguntarle al nuevo director, Albus Dumbledore, si puede trabajar ahora como profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras. Es entonces cuando Voldemort recupera fuerzas y se ingenia un plan para recuperar su cuerpo. Jul 13, 2018 - Explore David Leggett's board "Lord Voldemort * Tom Riddle", followed by 1035 people on Pinterest. Mérope estaba locamente enamorada del hijo de un terrateniente, Tom Riddle Sr. Un día, su hermano Morfin la descubrió observando con interés a Tom Riddle (ellos, al ser descendientes de Slytherin, odiaban a los muggles), y enfurecido lanzó una maldición contra él. See more ideas about Voldemort, Lord voldemort, Lord voldemort tom riddle. Como consecuencia Hagrid fue expulsado, aunque posteriormente Dumbledore vigiló a Tom días y noches enteras después del incidente y junto a Harry Potter logró demostrar que Hagrid era inocente de aquel incidente.