to sth. English words for bewusst include aware, conscious, consciously, deliberately, intentionally, deliberate, knowingly, purposely, intentional and sensible. In vielen Ländern gibt es Gruppen, die sich für überlegen halten und anderen das Recht auf Gleichbehandlung absprechen. bewusst werden to make so. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'bewusst machen' auf Duden online nachschlagen. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. folgen können. sich ausdenken. sich eine Vorstellung machen. Besuchern bewusst machen, dass in jeder Gesellschaft kulturelle , ethnische , religiöse und politische Unterschiede zwischen Menschen bestehen . Translate Bewusst machen. sich dat. realize. Dieses Wort kopieren. We must realize that rules require the art of proper application. Dieses Wort kopieren. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for bewusst machen and thousands of other words. Learn the definition of 'bewusst machen'. Wörterbuch der deutschen Sprache. Was ist ein anderes Wort für sich bewusst machen? Anmelden. er macht, was er will. 1) -2) -Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. fantasieren. sich denken. verdeutlichen. das lässt sich machen. Erfahren Sie mehr. sich einen Begriff machen. Here's what it means. 96 gefundene Synonyme in 5 Gruppen. so, dass es nicht bewusst wird. europarl.europa.eu. Es wird nach Ihrer Meldung von unseren Moderatoren geprüft. ( sich) an etwas Vergangenes bewusst erinnern. März 2020 „Der neue Biathlon-Leiter Bernd Eisenbichler macht bewusst keine Medaillen-Vorgaben für die WM.“ Tag24, 12. Dictionary › Verbs › Meanings › eingestehen All Verbs Importance of the German verb eingestehen. Try the world's fastest, smartest dictionary: Start typing a word and you'll see the definition. sich ausmalen. Here's how you say it. Synonym "sich bewusst machen" melden Sie können dieses Synonym melden. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie bewusstmachen.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von bewusstmachen.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie bewusstmachen werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter … europarl.europa.eu. Need to translate "make aware" to German? Hier ist eine Liste der Synonyme für dieses Wort. Need to translate "bewusst machen" from German? www.annefrank.org Ich möch te zum Schluss noch eines zu bedenken geben: Man muss sich bewusst machen, was die Alternative ist. ¡no lo vuelvas a hacer! Fehlerhafter Schreibweise Diesem Synonym enthält Schreibfehler. (bewusst machen) nachsinnen (sich in Gott und/oder sein Werk) versenken. Synonyme bewusst machen - Bedeutung, gleichbedeutende Wörter aufzeigen, greifbar machen, illustrieren, klar machen, untermauern, verbildlichen, konkretisieren, verdeutlichen, veranschaulichen, vorführen, demonstrieren, vorleben, vormachen, + Synonym hinzufügen Synonyme für (sich etwas) bewusst machen,(einer Sache) eingedenk sein,(sich etwas) in Erinnerung rufen,(sich etwas) … aware of sth. I would like to lea ve you with one final thoug ht: we need to become aware what t he alternative is. Reverso for Windows. Kurze Erklärung. Translation of "bewusst machen" in English. ↔ missachten bewusst berücksichtigen und sich danach richten. acc. mach das nicht noch mal! Wir haben 10 Synonyme für bewusst machen gefunden. europarl.europa.eu. Over 100,000 English translations of German words and phrases. so, dass man etwas bewusst genießt 1. so, dass es bewusst unwahr ist. annehmen. eine ( meist negative) Reaktion bewusst herausfordern. Andere Wörter für be­wusst ma­chen. English Translation of “bewusst machen” | The official Collins German-English Dictionary online. bewusst machen to awaken so. Keine ausreichende Beschreibung noch angeschlagen. Im Folgenden sehen Sie, was bewusst machen bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. aware realise. bewusst machen – Schreibung, Synonyme, Beispiele | DWDS Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein. Synonyme (durch Komma getrennt) Ist die Beschreibung Schimpfworte enthalten Ist das ein Slang-Ausdruck Ihr Name (optional) English Translation of “bewusst” | The official Collins German-English Dictionary online. Werbefrei bewusst machen Deutsch Englisch makes Übersetzung Synonym Definition Lexikon im Wörterbuch ☑️ nachschlagen Es wird nach Ihrer Meldung von unseren Moderatoren geprüft. Gefundene Synonyme: (jemandem/sich) klarmachen, (sich etwas) bewusst halten, (jemandem/sich) bewusst machen, bewusstmachen, (sich etwas) vergegenwärtigen, (jemandem/sich etwas) vor Augen führen, (jemandem/sich) vor Augen halten, ad oculos demonstrare, jmdm. Translations in context of "sich bewusst machen" in German-English from Reverso Context: Die Regierung und die Armee unseres Lands müssen sich bewusst machen, dass aggressive Reaktionen ohne politische Basis langfristig einen verheerenden Konflikt heraufbeschwören. Passendere Begriffe oder andere Wörter für »bewusst machen«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. ...' Synonyme (sich etwas) bewusst machen (einer Sache) eingedenk sein (sich etwas) in Erinnerung rufen (sich über etwas) klar werden rekapitulieren. In Europa ist der Minderheitenschutz keine Option, und Slowenien muss das endlich objektiv zur Kenntnis nehmen und sich bewusst machen, dass diejenigen, die in diesem Land – völlig zu Recht - ihre eigene Kultur verfechten und verteidigen, durch legitime Bestrebungen und Ziele dazu angetrieben werden und sozusagen unter dem moralischen und politischen Schutz der Europäischen Union stehen. etw. geh ≈ provozierend so, dass es andere bewusst herausfordert. Bewusst Machen hat mehr als eine Bedeutung, je nach Kontext. Wenn Sie jedoch zu einem solchen Verhalten neigen, dann gibt es zwei Möglichkeiten. Februar 2020 Synonym für Sich bewusst machen. acc. We don't care how many ads you see or how many pages you view. etw. sich vergegenwärtigen. Synonym "bewusstmachen" melden . Vielen Dank! In fact, most of the time you'll find the word you are looking for after typing only one or two letters. sich etwas vormachen. machen ( veranstalten) organizar. bewusst übersetzen: deliberate, deliberately, intentionally, aware, conscious, deliberate, consciously. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'bewusst machen' auf Duden online nachschlagen. Unlike most online dictionaries, we want you to find your word's meaning quickly. Verb. Info. German verb meaning eingestehen (acknowledge, …): etwas unter Bedenken zugeben; einräumen; (sich) klar machen; beichten; (sich) bewusst machen; gestehen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary. | appreciated, appreciated | sich dat. bewusst machen to appreciate sth. bewusst machen Synonyme. … esto se puede arreglar [o hacer] ich weiß nicht, was ich machen … denken. Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können. Gefundene Synonyme: (jemandem/sich) klarmachen, (sich etwas) bewusst halten, (jemandem/sich) bewusst machen, bewusstmachen, (sich etwas) vergegenwärtigen, (jemandem/sich etwas) vor Augen führen, (jemandem/sich) vor Augen halten, ad oculos demonstrare, (sich etwas) bewusst machen, (einer Sache) eingedenk sein, (sich etwas) in Erinnerung rufen, (sich über etwas) klar werden, … Fühlen Sie sich frei, um eine Beschreibung hinzuzufügen. deutlich machen. Das Synonym bewusst sinnverwandte, gleichbedeutende Wörter: mit Bewusstsein, geistig wach, klar, gescheit, klarsichtig, wohlweislich, wohl überlegt, einleuchtend sich dat. einen Piep haben. deutlich machen; sich etwas bewusst machen S Synonyme für: bewusst machen "Man muss sich nur mal die Summen vor Augen halten, um die es in solchen Haftungsfällen gehen kann"; "Man sollte sich stets das Ziel des Kurses vor Augen halten: Ein dreidimensionales Bild des menschlichen Körpers muss benannt und funktionell verstanden werden. Translation Context Spell check Synonyms Conjugation. sich den wahren unangenehmen Sachverhalt bewusst machen) Sachverhalt bewusst machen S Synonyme für: sich den wahren Sachverhalt bewusst machen "Noch besser wäre es natürlich, den Kopf gar nicht erst in den Sand zu stecken. 1. hace lo que quiere. Bewusst machen Synonym. vor Augen führen/halten DE Synonyme für bewusstmachen. bewusst machen Synonyme. europarl.europa.eu. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Suggestions. (sich) vor Augen halte Synonyme und andere Wörter für nicht-gewusst-haben. Bitte geben Sie einen Grund für die Meldung an. bewusst translate: deliberate, deliberately, intentionally, aware, conscious, deliberate, consciously. Synonym für Bewusst machen. einer Sache gen. bewusst sein to be awake to sth. Wir müssen uns bewusst machen, dass Regeln die Kunst ihrer sachgerechten Anwendung voraussetzen. Find all the synonyms and alternative words for bewusst machen at Synonyms.com, the largest free online thesaurus, antonyms, definitions and translations resource on the web. Check out the pronunciation, synonyms and grammar. sich vergegenwärtigen. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. jmdm. machen bewusst. More. A list of lyrics, artists and songs that contain the term "bewusst machen" - from the Lyrics.com website. Other translations. sich einbilden. Collaborative Dictionary Documents Grammar Expressio. Synonym "bewusstmachen" melden „Einige Bezirke machen ihre Spielplätze entgegen Senatslinie zu, andere halten sie bewusst offen, erinnern aber an Einhaltung der Hygieneanforderungen.“ TAZ, 18. Dieses Wort kopieren. einer Sache gen. bewusst sein to be conscious of sth. bewusst translation in German - English Reverso dictionary, see also 'bewusst machen',bewusstlos',Bewusstheit',Bewusstlose', examples, definition, conjugation. Browse the use examples 'bewusst machen' in the great German corpus. Sich bewusst machen. spinnen. Synonyme für das Wort be­wusst ma­chen Finden Sie beim Duden andere Wörter für be­wusst ma­chen Kopieren Sie das gewünschte Synonym mit einem Klick